La produzione di cilindri idraulici HPS avviene nell'ambito di 9 norme internazionali. Lo scopo, l'ambito e il modo in cui ciascuna norma viene applicata all'interno di HPS sono elencati in dettaglio di seguito.
Norma idraulica globale: collaudo di accettazione, prova di fatica, sicurezza, dimensioni di fissaggio.
Norma nazionale tedesca: materia prima del tubo (DIN 2391 ST52) e riferimento del cilindro classico.
Norma europea: equivalente europeo moderno del DIN (EN 10305) e certificato del materiale (EN 10204).
Norma idraulica USA/Canada: compatibilità di fissaggio (T3.6.7R).
Ambito: Norma di collaudo di accettazione del cilindro idraulico. Definisce la procedura di prova di tenuta + pressione statica a 1,5 volte la pressione nominale.
Applicazione HPS: Tutti i cilindri prodotti sono collaudati secondo la procedura di prova di accettazione ISO 10100. Il rapporto di prova è fornito con la spedizione su richiesta.
Ambito: Definisce il metodo di prova della pressione a fatica per gli involucri metallici sotto pressione dei componenti oleoidraulici. Stabilisce la procedura di prova per la verifica della durata sotto pressione ciclica; la classificazione dei risultati è trattata nella norma ISO/TR 10771-2.
Applicazione HPS: Eseguita su richiesta nell'ambito di un progetto personalizzato o di un processo di approvazione OEM. Non applicata sui cilindri di produzione standard, dove il collaudo di accettazione ISO 10100 è sufficiente.
Ambito: Regole generali per la progettazione + sicurezza del sistema idraulico. Prova di tenuta (proof test), limitazione della pressione, requisiti di sicurezza della tenuta.
Applicazione HPS: La conformità ai requisiti di sicurezza ISO 4413 è garantita durante il processo di progettazione + produzione.
Ambito: Dimensioni di fissaggio della serie compatta per cilindri a tirante con stelo singolo (MF1-MS7). Pressione nominale 16 MPa.
Applicazione HPS: La conformità dimensionale ISO 6020-2 è garantita nelle serie standard: compatibilità per cilindri di ricambio.
Ambito: Dimensioni di fissaggio per cilindri a stelo singolo per impieghi gravosi con pressione nominale 25 MPa.
Applicazione HPS: Serie conformi a ISO 6022 per applicazioni industriali pesanti (pressa, macchinari pesanti).
Ambito: Tubo in acciaio senza saldatura trafilato a freddo: standard della materia prima del corpo del cilindro. Grado di acciaio ST52 (1.0580).
Applicazione HPS: Tutti i corpi cilindro standard sono forniti come tubo di precisione levigato DIN 2391 ST52 certificato (BKS: finito a freddo, ricotto di distensione).
Ambito: Equivalente europeo moderno del DIN 2391. Grado d'acciaio E355 (1.0580), tolleranza dimensionale + superficiale precisa.
Applicazione HPS: Equivalente uno a uno al DIN 2391 ST52. Consegnato con il riferimento EN 10305-1 per i clienti europei.
Ambito: Tipo di certificato del materiale: mill test report (MTR) firmato dal produttore, composizione chimica + rapporto delle proprietà meccaniche.
Applicazione HPS: La materia prima dello stelo + corpo è fornita con il certificato EN 10204 3.1, conservata per la catena di tracciabilità.
Ambito: Norma delle dimensioni di fissaggio per il mercato USA/Canada. Simile a ISO 6020-2 ma basata su unità imperiali.
Applicazione HPS: Produzione di varianti conformi a NFPA T3.6.7R per i clienti nordamericani, su richiesta.
Il riferimento a una norma, ad esempio "conforme dimensionalmente a ISO 6020-2", significa che il cilindro è prodotto in quella classe dimensionale. Un certificato documentato di terza parte (CE, ISO 9001) è un processo di audit separato.
I certificati attivamente documentati presso HPS sono elencati in dettaglio nella pagina Qualità e Certificato.
DIN 2391, EN 10305-1, EN 10204 3.1: riferimento per qualità della materia prima e certificato. Verificato durante il processo di approvvigionamento HPS.
ISO 6020-2, ISO 6022, NFPA T3.6.7R: riferimento per dimensione del cilindro + compatibilità di fissaggio. Conforme nelle serie standard HPS.
ISO 10100, ISO 10771-1, ISO 4413: collaudo di accettazione + prova di fatica (resistenza alla pressione ciclica) + sicurezza. HPS esegue il collaudo di accettazione 10100 su ogni cilindro.
Invia una richiesta al team di ingegneria per prove specifiche di conformità alle norme, dettagli della procedura di prova o un file di specifiche del prodotto.
Modulo di richiesta