Calidad y Certificación

Cada cilindro pasa una prueba de presión a 1,5× la presión nominal.

Los certificados y los informes de ensayo se entregan en el expediente de expedición. Los marcados de conformidad de mercado (CE, EAC) se documentan a solicitud del cliente. Desde el certificado de materia prima hasta la prueba de presión antes de la expedición, todo el proceso es trazable.

Archivo de documentos

Certificados registrados

Los documentos siguientes se conservan en el archivo de la empresa. Haga clic en una imagen de certificado para abrir la versión de alta resolución. Para los ciclos de renovación, la copia actualizada se solicita al equipo de ingeniería.

Marcado CE

Déclaration de conformité CE · Directive Machines 2006/42/CE

UE + Reino Unido

Conformidad con la directiva de seguridad de las máquinas de la Unión Europea. Marcado obligatorio para la exportación a la UE y al Reino Unido. Alcance de los cilindros hidráulicos: caja basculante, carretilla elevadora, grúa, vehículo de recogida de residuos, bomba de hormigón, plataforma elevadora y aplicaciones relacionadas.

Emitido por: Declaración del fabricante (TS EN ISO 12100:2010, TS EN ISO 4413:2011)

Fecha: 11.02.2019, Konya

Validez: Basado en la directiva, renovado por producto

Ver el certificado →

ISO 9001:2015

N.º: I1710422937Q

Système de management de la qualité : conception, production et vente de vérins spéciaux à simple/double effet et de vérins télescopiques

Mercados mundiales

Certificación del sistema de gestión de la calidad. Audita los procesos de diseño, fabricación y venta según las normas ISO 9001:2015. La renovación se confirma previa solicitud.

Emitido por: KingCert International (IAS Accredited, MSCB-196)

Fecha: Primera certificación 20.03.2024

Validez: Ciclo de 3 años · hasta el 19.03.2027 · auditorías de seguimiento anuales

Ver el certificado →

Certificado de registro de marca

N.º: 2017 73376

Marca de productos-servicios · clases de Niza 07, 12, 35, 37

Turquía + cadena de registro internacional

Registro legal de la marca HPS. Registrada en la Oficina Turca de Patentes y Marcas bajo la clasificación de Niza 07 (máquinas), 12 (vehículos), 35 (publicidad) y 37 (servicios de construcción).

Emitido por: Oficina Turca de Patentes y Marcas

Fecha: Fecha de registro 24.01.2018

Validez: 10 años · válido hasta el 24.01.2028

Ver el certificado →

Previa solicitud

Documentos emitidos por producto

EAC (Eurasian Conformity)

Équivalent TR CU / GOST

Rusia · Bielorrusia · Kazajistán · Armenia · Kirguistán

Marca de conformidad de la Unión Económica Euroasiática. Obligatoria para el mercado de la CEI. Emitida a solicitud del cliente.

EN 10204 3.1 Mill Test Report

Certificado de material

Todos los mercados

Rapport d'essai d'usine pour le tube (DIN 2391-2 ST52 / E355), la tige (CK45 / 42CrMo4) et le revêtement (chrome dur ~30 µm). Le certificat d'approvisionnement de matière première est traçable.

Certificado de prueba de presión

Prueba de presión 1,5 × nominal

Todas las expediciones

Antes de la expedición, cada cilindro se somete a una prueba de presión a 1,5× la nominal. El certificado de resultado de la prueba se entrega al cliente en el expediente de expedición.

Procedimiento de ensayo

Control de calidad en seis etapas antes de la expedición

Trazabilidad en seis etapas desde la recepción de la materia prima hasta la salida de la expedición. Cada etapa genera un certificado o un informe de ensayo; el expediente completo se entrega al cliente con la expedición.

ISO 10100 · 1,5×

Recepción de la materia prima

El material del tubo y del vástago se acepta con un certificado EN 10204 3.1. El número de certificado se registra en el expediente de trazabilidad.

Tolerancia de mecanizado

Medición del diámetro interior, del diámetro exterior y de la rectitud tras el torneado CNC. Las piezas fuera de tolerancia se separan mediante el sistema de trazabilidad.

Control del vástago (materia prima)

Prueba de aceptación del vástago certificado con cromado duro: espesor del recubrimiento (~30 µm típico), rugosidad superficial, verificación del informe EN 10204 3.1 mill test.

Control de penetración de soldadura

Après soudage MIG/TIG, la pénétration du cordon est contrôlée visuellement et par test d'étanchéité au liquide. Cordon de qualité réservoir sous pression.

Estanqueidad tras el montaje

Test d'étanchéité à l'air sec après montage du jeu de joints. Le choix du joint dépend de l'application (NBR / Viton / PU / céramique).

Prueba de presión · ISO 10100 (1,5× nominal)

Antes de la expedición, cada cilindro se prueba a 1,5× la presión nominal según la norma de ensayo de aceptación ISO 10100. La presión de ensayo, la duración y el resultado de estanqueidad se registran en el certificado. El ensayo de fatiga (ISO 10771-1) se organiza previa solicitud.

Normas de ensayo

ISO 10100 + ISO 10771-1 + ISO 4413: aceptación, fatiga, seguridad

El procedimiento de ensayo de HPS se realiza según 3 referencias normativas internacionales. El alcance y el formato de informe de cada procedimiento de ensayo se detallan a continuación.

ISO 10100

Prueba de aceptación de cilindro hidráulico

Prueba de estanqueidad + presión estática a 1,5 veces la presión nominal. Mantenimiento bajo presión de ensayo según la ISO 10100 (típicamente ~10 s). Control visual de fugas + caída de presión.

Aplicación HPS

Cada cilindro · prueba al 100% antes de la expedición

ISO 10771-1

Ensayo de fatiga cíclica

Ensayo de vida útil a fatiga de la camisa metálica + cabezal + tapa trasera. Realizado según la especificación del cliente. El resultado del ensayo observa las fisuras o la deformación permanente.

Aplicación HPS

Previa solicitud · ensayo adicional para el proceso de aprobación OEM

ISO 4413

Requisitos de seguridad hidráulica

Reglas generales de seguridad para los sistemas de transmisión hidráulica. Presión de ensayo de validación, limitación de presión, requisitos de seguridad de estanqueidad.

Aplicación HPS

Conformidad en el proceso de diseño + fabricación

9 normas página detallada →

Material y norma

Normas de referencia

Camisa: DIN 2391 ST52 / EN 10305-1 E355 · tube étiré à froid sans soudure rodé, tolérance H8
Material del vástago: CK45 · 42CrMo4 vástago con cromado duro (aprovisionamiento certificado)
Juego de juntas: NBR · HNBR · Viton · PU · cerámica, según la aplicación
Fijación: ISO 6020-2 (tie-rod, MF1-MS7) · ISO 6022 (servicio pesado) referencia
Ensayo: ISO 10100 prueba de aceptación (1,5× nominal) · ISO 10771-1 fatiga (previa solicitud)
Seguridad: ISO 4413 norma de seguridad hidráulica
Compatibilidad US: Conformidad NFPA T3.6.7R

Los títulos de las normas son una referencia dimensional; los documentos de certificación se emiten por producto y se comparten con el expediente de especificación de producto del cliente.

HPS manufactures under its registered trademark; all certificates and documents above are issued in the name of our legal entity.