Qualidade e Certificação

Cada cilindro passa um teste de pressão a 1,5× a pressão nominal.

Os certificados e os relatórios de ensaio são fornecidos no dossiê de expedição. As marcações de conformidade de mercado (CE, EAC) são documentadas a pedido do cliente. Desde o certificado de matéria-prima até ao teste de pressão antes da expedição, todo o processo é rastreável.

Arquivo de documentos

Certificados registados

Os documentos abaixo são conservados no arquivo da empresa. Clique numa imagem de certificado para abrir a versão de alta resolução. Para os ciclos de renovação, a cópia atualizada é solicitada à equipa de engenharia.

Marcação CE

Déclaration de conformité CE · Directive Machines 2006/42/CE

UE + Reino Unido

Conformidade com a diretiva de segurança das máquinas da União Europeia. Marcação obrigatória para a exportação para a UE e o Reino Unido. Âmbito dos cilindros hidráulicos: caixa basculante, empilhadora, grua, veículo de recolha de resíduos, bomba de betão, plataforma elevatória e aplicações relacionadas.

Emitido por: Declaração do fabricante (TS EN ISO 12100:2010, TS EN ISO 4413:2011)

Data: 11.02.2019, Konya

Validade: Baseado na diretiva, renovado por produto

Ver o certificado →

ISO 9001:2015

N.º: I1710422937Q

Système de management de la qualité : conception, production et vente de vérins spéciaux à simple/double effet et de vérins télescopiques

Mercados mundiais

Certificação do sistema de gestão da qualidade. Audita os processos de conceção, fabrico e venda de acordo com as normas ISO 9001:2015. A renovação é confirmada mediante pedido.

Emitido por: KingCert International (IAS Accredited, MSCB-196)

Data: Primeira certificação 20.03.2024

Validade: Ciclo de 3 anos · até 19.03.2027 · auditorias de acompanhamento anuais

Ver o certificado →

Certificado de registo de marca

N.º: 2017 73376

Marca de produtos-serviços · classes de Nice 07, 12, 35, 37

Turquia + cadeia de registo internacional

Registo legal da marca HPS. Registada no Instituto Turco de Patentes e Marcas sob a classificação de Nice 07 (máquinas), 12 (veículos), 35 (publicidade) e 37 (serviços de construção).

Emitido por: Instituto Turco de Patentes e Marcas

Data: Data de registo 24.01.2018

Validade: 10 anos · válido até 24.01.2028

Ver o certificado →

Mediante pedido

Documentos emitidos por produto

EAC (Eurasian Conformity)

Équivalent TR CU / GOST

Rússia · Bielorrússia · Cazaquistão · Arménia · Quirguistão

Marca de conformidade da União Económica Eurasiática. Obrigatória para o mercado da CEI. Emitida a pedido do cliente.

EN 10204 3.1 Mill Test Report

Certificado de material

Todos os mercados

Rapport d'essai d'usine pour le tube (DIN 2391-2 ST52 / E355), la tige (CK45 / 42CrMo4) et le revêtement (chrome dur ~30 µm). Le certificat d'approvisionnement de matière première est traçable.

Certificado de teste de pressão

Teste de pressão 1,5 × nominal

Todas as expedições

Antes da expedição, cada cilindro é submetido a um teste de pressão a 1,5× a nominal. O certificado de resultado do teste é entregue ao cliente no dossiê de expedição.

Procedimento de ensaio

Controlo de qualidade em seis etapas antes da expedição

Rastreabilidade em seis etapas desde a receção da matéria-prima até à saída da expedição. Cada etapa gera um certificado ou um relatório de ensaio; o dossiê completo é entregue ao cliente com a expedição.

ISO 10100 · 1,5×

Receção da matéria-prima

O material do tubo e da haste é aceite com um certificado EN 10204 3.1. O número de certificado é registado no dossiê de rastreabilidade.

Tolerância de maquinagem

Medição do diâmetro interno, do diâmetro externo e da retilinearidade após o torneamento CNC. As peças fora de tolerância são separadas através do sistema de rastreabilidade.

Controlo da haste (matéria-prima)

Teste de aceitação da haste certificada com cromagem dura: espessura do revestimento (~30 µm típico), rugosidade da superfície, verificação do relatório EN 10204 3.1 mill test.

Controlo de penetração de soldadura

Après soudage MIG/TIG, la pénétration du cordon est contrôlée visuellement et par test d'étanchéité au liquide. Cordon de qualité réservoir sous pression.

Estanqueidade após a montagem

Test d'étanchéité à l'air sec après montage du jeu de joints. Le choix du joint dépend de l'application (NBR / Viton / PU / céramique).

Teste de pressão · ISO 10100 (1,5× nominal)

Antes da expedição, cada cilindro é testado a 1,5× a pressão nominal de acordo com a norma de ensaio de aceitação ISO 10100. A pressão de ensaio, a duração e o resultado de estanqueidade são registados no certificado. O ensaio de fadiga (ISO 10771-1) é organizado mediante pedido.

Normas de ensaio

ISO 10100 + ISO 10771-1 + ISO 4413: aceitação, fadiga, segurança

O procedimento de ensaio da HPS é realizado de acordo com 3 referências normativas internacionais. O âmbito e o formato de relatório de cada procedimento de ensaio são detalhados abaixo.

ISO 10100

Teste de aceitação de cilindro hidráulico

Teste de estanqueidade + pressão estática a 1,5 vezes a pressão nominal. Manutenção sob pressão de ensaio de acordo com a ISO 10100 (tipicamente ~10 s). Controlo visual de fugas + queda de pressão.

Aplicação HPS

Cada cilindro · teste a 100% antes da expedição

ISO 10771-1

Ensaio de fadiga cíclica

Ensaio de vida útil à fadiga da camisa metálica + cabeçote + tampa traseira. Realizado de acordo com a especificação do cliente. O resultado do ensaio observa as fissuras ou a deformação permanente.

Aplicação HPS

Mediante pedido · ensaio adicional para o processo de aprovação OEM

ISO 4413

Requisitos de segurança hidráulica

Regras gerais de segurança para os sistemas de transmissão hidráulica. Pressão de ensaio de validação, limitação de pressão, requisitos de segurança de estanqueidade.

Aplicação HPS

Conformidade no processo de conceção + fabrico

9 normas página detalhada →

Material e norma

Normas de referência

Camisa: DIN 2391 ST52 / EN 10305-1 E355 · tube étiré à froid sans soudure rodé, tolérance H8
Material da haste: CK45 · 42CrMo4 haste com cromagem dura (aprovisionamento certificado)
Conjunto de vedantes: NBR · HNBR · Viton · PU · cerâmica, conforme a aplicação
Fixação: ISO 6020-2 (tie-rod, MF1-MS7) · ISO 6022 (serviço pesado) referência
Ensaio: ISO 10100 teste de aceitação (1,5× nominal) · ISO 10771-1 fadiga (mediante pedido)
Segurança: ISO 4413 norma de segurança hidráulica
Compatibilidade US: Conformidade NFPA T3.6.7R

Os títulos das normas constituem uma referência dimensional; os documentos de certificação são emitidos por produto e partilhados com o dossiê de especificação de produto do cliente.

HPS manufactures under its registered trademark; all certificates and documents above are issued in the name of our legal entity.