Die HPS-Hydraulikzylinderfertigung erfolgt im Rahmen von 9 internationalen Normen. Zweck, Umfang und die Art der Anwendung jeder Norm bei HPS sind nachstehend detailliert aufgeführt.
Globale Hydrauliknorm: Abnahmeprüfung, Ermüdungsprüfung, Sicherheit, Befestigungsabmessungen.
Deutsche nationale Norm: Rohrrohstoff (DIN 2391 ST52) und klassische Zylinderreferenz.
Europäische Norm: modernes europäisches Äquivalent zu DIN (EN 10305) und Werkstoffzertifikat (EN 10204).
US-/Kanada-Hydrauliknorm: Befestigungskompatibilität (T3.6.7R).
Umfang: Norm für die Abnahmeprüfung von Hydraulikzylindern. Definiert das Dichtheits- + statische Druckprüfverfahren beim 1,5-fachen Nenndruck.
HPS-Anwendung: Alle produzierten Zylinder werden nach dem ISO 10100-Abnahmeprüfverfahren geprüft. Der Prüfbericht wird auf Anfrage mit der Lieferung bereitgestellt.
Umfang: Es definiert das Ermüdungsdruckprüfverfahren für metallische drucktragende Gehäuse von Hydraulikkomponenten. Es legt das Prüfverfahren zur Lebensdauerverifizierung unter zyklischem Druck fest; die Bewertung der Ergebnisse wird in ISO/TR 10771-2 behandelt.
HPS-Anwendung: Wird auf Anfrage im Rahmen einer Sonderkonstruktion oder eines OEM-Freigabeprozesses durchgeführt. Wird bei Standardproduktionszylindern nicht angewendet, die ISO-10100-Abnahmeprüfung ist ausreichend.
Umfang: Allgemeine Regeln für Konstruktion + Sicherheit von Hydrauliksystemen. Druckprüfung, Druckbegrenzung, Dichtheits-Sicherheitsanforderungen.
HPS-Anwendung: Während des Konstruktions- + Fertigungsprozesses wird die Einhaltung der ISO-4413-Sicherheitsanforderungen sichergestellt.
Umfang: Befestigungsabmessungen der Kompaktserie für Einstangen-Zuganker-Zylinder (MF1-MS7). 16 MPa Nenndruck.
HPS-Anwendung: In den Standardserien wird die ISO-6020-2-Maßkonformität sichergestellt: Kompatibilität für Austauschzylinder.
Umfang: Befestigungsabmessungen für Einstangen-Zylinder mit 25 MPa Nenndruck für den Schwerlasteinsatz.
HPS-Anwendung: ISO-6022-konforme Serien für schwere Industrieanwendungen (Presse, schwere Baumaschine).
Umfang: Kaltgezogenes nahtloses Stahlrohr: Rohmaterialstandard für Zylinderkörper. ST52 (1.0580) Stahlgüte.
HPS-Anwendung: Alle Standard-Zylinderkörper werden als zertifiziertes, gehontes Präzisionsrohr DIN 2391 ST52 (BKS: kaltfertiggestellt, spannungsarmgeglüht) geliefert.
Umfang: Modernes europäisches Äquivalent zu DIN 2391. Stahlgüte E355 (1.0580), präzise Maß- + Oberflächentoleranz.
HPS-Anwendung: Eins-zu-eins äquivalent zu DIN 2391 ST52. Für europäische Kunden mit EN-10305-1-Referenz geliefert.
Umfang: Werkstoffzertifikatstyp: vom Hersteller unterzeichneter Abnahmeprüfbericht (MTR), chemische Zusammensetzung + Bericht über mechanische Eigenschaften.
HPS-Anwendung: Stangen- + Körperrohstoff wird mit dem EN-10204-3.1-Zertifikat geliefert, wird für die Rückverfolgbarkeitskette aufbewahrt.
Umfang: Befestigungsmaßnorm für den US-/Kanada-Markt. Ähnlich wie ISO 6020-2, jedoch auf imperialen Einheiten basierend.
HPS-Anwendung: NFPA-T3.6.7R-konforme Variantenfertigung für nordamerikanische Kunden, auf Anfrage.
Die Bezugnahme auf eine Norm, zum Beispiel "ISO 6020-2 maßlich konform", bedeutet, dass der Zylinder in dieser Maßklasse gefertigt wird. Ein dokumentiertes Zertifikat eines Dritten (CE, ISO 9001) ist ein separater Auditprozess.
Die bei HPS aktiv dokumentierten Zertifikate sind auf der Seite Qualität & Zertifikat detailliert aufgeführt.
DIN 2391, EN 10305-1, EN 10204 3.1: Referenz für Rohstoffqualität und Zertifikat. Wird im HPS-Beschaffungsprozess verifiziert.
ISO 6020-2, ISO 6022, NFPA T3.6.7R: Referenz für Zylinderabmessung + Befestigungskompatibilität. Konform in den HPS-Standardserien.
ISO 10100, ISO 10771-1, ISO 4413: Abnahmeprüfung + Ermüdungsprüfung (zyklische Druckbeständigkeit) + Sicherheit. HPS führt die 10100-Abnahmeprüfung an jedem Zylinder durch.
Senden Sie eine Anfrage an das Engineering-Team für spezifische Nachweise der Normkonformität, Details zum Prüfverfahren oder eine Produkt-Spezifikationsdatei.
Anfrageformular