Etapas de los cilindros telescópicos: cómo se diseñan los cilindros multietapa

Qué son las etapas: longitud cerrada y carrera

Un cilindro telescópico se compone de varias etapas anidadas que deslizan una dentro de otra. Cerrado, el conjunto es corto; extendido, la carrera total supera con creces la longitud cerrada. Ese es el valor central de las etapas: carrera larga donde el espacio de instalación es limitado. HPS fabrica cilindros telescópicos con carreras de hasta 12.600 mm. Los usos típicos son volquetes, vehículos de recogida de residuos y plataformas móviles.

Orden de extensión: primero la etapa más grande

Un cilindro telescópico extiende primero su etapa más grande. Esa etapa tiene el área efectiva mayor, por lo que se mueve con la presión más baja para una carga dada. Al llegar a su tope, toma el relevo la etapa siguiente más pequeña, hasta la menor. Esta secuencia produce los saltos característicos de velocidad y presión durante la extensión. El diseñador debe considerar estas transiciones en el perfil de movimiento de la máquina.

Fuerza y velocidad por etapa

La fuerza sigue F = P x A. Con cada etapa más pequeña, el área efectiva cae: a caudal constante la fuerza disminuye y la velocidad aumenta. La consecuencia de diseño es clara: el cilindro debe dimensionarse por la fuerza de la última etapa, la más pequeña, porque el trabajo debe completarse en extensión total. Como referencia, un diámetro Ø100 mm a 200 bar entrega unos 157 kN, unas 16 toneladas de empuje. HPS dimensiona sus cilindros para presiones de trabajo de 200 a 250 bar.

Simple efecto o doble efecto

La mayoría de los telescópicos son de simple efecto: la presión hidráulica extiende las etapas y la gravedad o la carga las retrae. Es lo habitual en volquetes, donde el peso de la caja cierra el cilindro. Los telescópicos de doble efecto añaden retracción hidráulica cuando el retorno por gravedad no está disponible o no es fiable. El diseño de doble efecto exige sellados adicionales entre etapas y una construcción interna más compleja. La elección depende de la orientación de la máquina, el comportamiento de la carga y los requisitos de ciclo.

Sellado y guiado: los retos de cada etapa

Cada frontera entre etapas necesita su propio juego de sellos dinámicos: un telescópico lleva varios sistemas de sellado en lugar de uno. Cada juego debe soportar la presión, la velocidad y las cargas laterales de su etapa. Las bandas de guía entre etapas controlan la alineación y resisten la flexión durante la extensión. HPS elige el material de sellado según el servicio: NBR estándar hasta unos 90 C, HNBR hasta unos 120 C, PU para desgaste severo y alta presión, FKM para alta temperatura y fluidos agresivos, PTFE para baja fricción y alta velocidad. La selección final la verifica la ingeniería de HPS.

Aplicaciones típicas y rangos de especificación

Los cilindros telescópicos se usan donde la longitud cerrada es limitada pero se requiere carrera larga: volquetes, vehículos de residuos y plataformas móviles. HPS cubre diámetros de Ø25 a 320 mm y vástagos de Ø15 a 250 mm. Las carreras telescópicas alcanzan 12.600 mm; las industriales llegan a 7.000 mm según el análisis de pandeo. La presión de trabajo nominal es de 200 a 250 bar. Cada cilindro se prueba en fábrica a 1,5 veces la presión nominal según ISO 10100: con 250 bar nominales son 375 bar de prueba.

Qué necesita HPS para cotizar un telescópico

Para cotizar un diseño telescópico, HPS necesita la longitud cerrada disponible y la carrera requerida. También la carga o fuerza en extensión total, la presión de trabajo, el modo de simple o doble efecto y el tipo de montaje. La temperatura de servicio y el fluido definen el paquete de sellado. HPS realiza todos los procesos internamente en su planta de 20.000 m2 en Konya y exporta a más de 35 países. El configurador en línea del sitio de HPS ofrece cálculos en vivo de fuerza, pandeo, sellado y puertos para un primer dimensionado.

Calcular en el configurador →Solicitar cotización

Más guías