La production de vérins hydrauliques HPS est réalisée dans le cadre de 9 normes internationales. L'objet, le champ d'application et le mode d'application de chaque norme au sein de HPS sont détaillés ci-dessous.
Norme hydraulique mondiale: essai de réception, essai de fatigue, sécurité, dimensions de fixation.
Norme nationale allemande: matière première du tube (DIN 2391 ST52) et référence de vérin classique.
Norme européenne: équivalent européen moderne du DIN (EN 10305) et certificat matière (EN 10204).
Norme hydraulique États-Unis/Canada: compatibilité de fixation (T3.6.7R).
Champ d'application : Norme d'essai de réception du vérin hydraulique. Définit la procédure d'essai d'étanchéité + de pression statique à 1,5 fois la pression nominale.
Application HPS : Tous les vérins produits sont testés selon la procédure d'essai de réception ISO 10100. Le rapport d'essai est fourni avec la livraison sur demande.
Champ d'application : Définit la méthode d'essai de pression de fatigue pour les enveloppes métalliques sous pression des composants de puissance hydraulique. Établit la procédure d'essai pour la vérification de la durée de vie sous pression cyclique ; le classement des résultats est traité dans l'ISO/TR 10771-2.
Application HPS : Réalisé sur demande dans le cadre d'une conception spéciale ou d'un processus d'homologation OEM. Non appliqué sur les vérins de production standard, où l'essai de réception ISO 10100 est suffisant.
Champ d'application : Règles générales pour la conception + la sécurité des systèmes hydrauliques. Essai de pression (proof test), limitation de pression, exigences de sécurité d'étanchéité.
Application HPS : La conformité aux exigences de sécurité ISO 4413 est assurée pendant le processus de conception + production.
Champ d'application : Dimensions de fixation de la série compacte de vérins à tirants à tige unique (MF1-MS7). Pression nominale 16 MPa.
Application HPS : La conformité dimensionnelle ISO 6020-2 est assurée dans les séries standard: compatibilité des vérins de remplacement.
Champ d'application : Dimensions de fixation de vérin à tige unique pour service intensif à pression nominale 25 MPa.
Application HPS : Séries conformes à l'ISO 6022 pour applications industrielles lourdes (presse, engins lourds).
Champ d'application : Tube en acier sans soudure étiré à froid: norme de matière première du corps de cylindre. Nuance d'acier ST52 (1.0580).
Application HPS : Tous les corps de vérin standard sont fournis sous forme de tube de précision rodé certifié DIN 2391 ST52 (BKS: fini à froid, recuit de détente).
Champ d'application : Équivalent européen moderne du DIN 2391. Nuance d'acier E355 (1.0580), tolérance dimensionnelle + de surface précise.
Application HPS : Équivalent un pour un au DIN 2391 ST52. Livré avec la référence EN 10305-1 pour les clients européens.
Champ d'application : Type de certificat matière: rapport d'essai d'usine (MTR) signé par le fabricant, composition chimique + rapport des propriétés mécaniques.
Application HPS : La matière première de la tige + du corps est fournie avec le certificat EN 10204 3.1, conservée pour la chaîne de traçabilité.
Champ d'application : Norme de dimensions de fixation pour le marché États-Unis/Canada. Similaire à l'ISO 6020-2 mais basée sur les unités impériales.
Application HPS : Production d'une variante conforme à NFPA T3.6.7R pour les clients nord-américains, sur demande.
Le fait de se référer à une norme, par exemple "conforme dimensionnellement à l'ISO 6020-2", signifie que le vérin est fabriqué dans cette classe dimensionnelle. Un certificat tiers documenté (CE, ISO 9001) constitue un processus d'audit distinct.
Les certificats activement documentés chez HPS sont détaillés sur la page Qualité et Certificat.
DIN 2391, EN 10305-1, EN 10204 3.1: référence de qualité de la matière première et de certificat. Vérifié lors du processus d'approvisionnement HPS.
ISO 6020-2, ISO 6022, NFPA T3.6.7R: référence de dimension du vérin + compatibilité de fixation. Conforme dans les séries standard HPS.
ISO 10100, ISO 10771-1, ISO 4413: essai de réception + essai de fatigue (endurance à la pression cyclique) + sécurité. HPS applique l'essai de réception 10100 sur chaque vérin.
Envoyez une demande à l'équipe d'ingénierie pour obtenir une preuve de conformité à une norme spécifique, les détails de la procédure d'essai ou un fichier de spécifications produit.
Formulaire de demande