Teste de pressão de cilindros hidráulicos: o teste de aceitação de fábrica a 1,5 vez a pressão nominal

Por que o teste de aceitação é importante

Um cilindro hidráulico é um componente sob pressão: um defeito que escapa da fábrica vira falha em campo. O teste de aceitação de fábrica verifica cada cilindro individualmente, não apenas o projeto ou uma amostra. Erros de montagem, danos nas vedações e porosidade são detectados antes de o cilindro ser instalado em uma máquina. Na HPS, usinagem, soldagem, brunimento, cromagem, montagem e testes são realizados internamente na planta de 20.000 m2 em Konya/Karatay, de modo que os resultados dos testes retornam diretamente à produção. Para compradores que exportam equipamentos, o teste documentado também é a base de um registro de qualidade rastreável.

A norma ISO 10100 e a regra de 1,5 vez a pressão nominal

A ISO 10100 define o teste de aceitação de cilindros hidráulicos. A HPS testa cada cilindro a 1,5 vez a pressão nominal de trabalho conforme essa norma. Os cilindros HPS são projetados para pressões de trabalho de 200 a 250 bar; com nominal de 250 bar, a pressão de teste é portanto de 375 bar. Essa margem de sobrepressão comprova que o tubo, as soldas, a haste e as vedações estáticas e dinâmicas suportam cargas acima de qualquer condição normal de serviço. A segurança do sistema permanece regida pela ISO 4413, e a fadiga é tratada separadamente pela ISO 10771-1.

Procedimento na bancada de teste passo a passo

O teste ocorre em bancada dedicada, em sequência fixa. Primeiro, o cilindro é acionado em todo o curso para confirmar movimento suave, comprimento de curso correto e funcionamento das portas. Segundo, a verificação de vazamento interno confirma que o fluido pressurizado não passa pelo pistão de uma câmara para a outra. Terceiro, a verificação de vazamento externo inspeciona a vedação da haste, as conexões e as soldas na pressão de teste em busca de vazamentos visíveis. Por fim, a verificação de deriva (retenção) pressuriza o cilindro em posição fixa e monitora o movimento da haste ao longo do tempo; deriva mensurável indica passagem interna. Somente cilindros aprovados em todas as etapas são liberados para embarque.

O que o vazamento interno significa tecnicamente

Vazamento interno é fluido que passa da câmara de alta pressão para a de baixa pressão através da vedação do pistão: o chamado bypass da vedação do pistão. O cilindro continua se movendo, então o defeito é invisível por fora, mas a carga desliza sob pressão e a capacidade de retenção se perde. Na bancada, ele é detectado como deriva da haste enquanto o cilindro é mantido pressurizado em posição fixa. O conceito de critério de aceitação é simples: deriva e vazamento devem permanecer dentro dos limites definidos para o teste antes da aprovação do cilindro. O material das vedações também importa: a HPS monta NBR como padrão até cerca de 90 C, com opções HNBR, PU, FKM e PTFE, e a seleção final é verificada pela engenharia.

Documentação: certificado de teste de pressão e EN 10204 3.1

Para cada cilindro aceito, um certificado de teste de pressão é emitido sob solicitação. Para rastreabilidade de materiais, certificados de material EN 10204 3.1 estão disponíveis sob solicitação para componentes sob pressão, como tubo e haste. Os materiais tipicamente documentados são tubo DIN 2391-2 ST52 / EN 10305-1 E355 e haste CK45 ou 42CrMo4. Esses documentos permitem que os departamentos de qualidade vinculem cada cilindro ao seu resultado de teste e à documentação de material. A HPS exporta para mais de 35 países sob o código HS 8412.21, com Incoterms EXW, FCA, CIP, CIF e DAP; os certificados acompanham a documentação comercial.

Verificações relacionadas: névoa salina NSS e tolerância de brunimento H8-H9

O teste de pressão é o último portão, mas duas verificações anteriores determinam a vedação de longo prazo. A haste em CK45 ou 42CrMo4 recebe camada de cromo duro de cerca de 30 um, e a superfície cromada é testada em névoa salina (NSS) quanto à resistência à corrosão. O tubo do cilindro é brunido com tolerância H8-H9, dando ao diâmetro interno a geometria e o acabamento de que a vedação do pistão precisa para vedar com confiabilidade. A qualidade do revestimento da haste e a tolerância do diâmetro interno influenciam diretamente o vazamento externo na vedação da haste e o bypass interno no pistão. Todos os parâmetros técnicos, incluindo cálculos ao vivo de força e flambagem, estão disponíveis no configurador online do site da HPS.

Calcular no configurador →Pedir cotação

Mais guias